Meeting a Friend: Tamil to Hindi
A detailed dialogue between two friends, Rahul and Kumar, meeting after many years.
RAHUL (ராகுல்):
வணக்கம் நண்பா! எப்படி இருக்கிறாய்? நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது!
Namaste dost! Kaise ho? Bahut din ho gaye!
KUMAR (குமார்):
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நீ எப்படி இருக்கிறாய்? எங்கே இருக்கிறாய்?
Mein theek hoon. Tum kaise ho? Kahan ho aajkal?
RAHUL:
நான் இப்போது சென்னையில் வேலை செய்கிறேன். நீ என்ன செய்கிறாய்?
Mein abhi Chennai mein kaam kar raha hoon. Tum kya kar rahe ho?
KUMAR:
நான் ஒரு வங்கியில் வேலை செய்கிறேன். உன் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?
Mein ek bank mein kaam karta hoon. Tumhara parivaar kaisa hai?
RAHUL:
அனைவரும் நலம். நாம் இன்று மாலை டீ குடிக்கலாமா?
Sab theek hain. Kya hum aaj shaam ko chai piyein?
KUMAR:
நிச்சயமாக! மாலையில் சந்திப்போம். பாய்!
Zaroor! Shaam ko milte hain. Bye!
- List Manga ChapterLink