Shopping Dialogue: Tamil to Hindi
Practice this full-length conversation between a Customer and a Shopkeeper.
CUSTOMER (வாடிக்கையாளர்):
Tamil: வணக்கம், எனக்கு ஒரு நல்ல சட்டை காட்ட முடியுமா?
Hindi: Namaste, kya aap mujhe ek acchi shirt dikha sakte hain?
SHOPKEEPER (கடைக்காரர்):
Tamil: நிச்சயமாக, உங்களுக்கு என்ன நிறம் பிடிக்கும்?
Hindi: Zaroor, aapko kaun sa rang pasand hai?
CUSTOMER:
Tamil: எனக்கு நீல நிறம் பிடிக்கும். இது என்ன விலை?
Hindi: Mujhe neela rang pasand hai. Iska daam kya hai?
SHOPKEEPER:
Tamil: இது 800 ரூபாய். இது தரமான துணி.
Hindi: Yeh 800 (aath-sau) rupaye ka hai. Yeh quality bahut acchi hai.
CUSTOMER:
Tamil: இது ரொம்ப அதிகம். கொஞ்சம் குறைத்துத் தர முடியுமா?
Hindi: Yeh bahut zyada hai. Kya thoda kam kar sakte hain?
SHOPKEEPER:
Tamil: சரி, உங்களுக்காக 700 ரூபாய்க்குத் தருகிறேன்.
Hindi: Theek hai, aapke liye 700 (saat-sau) rupaye mein de dunga.
CUSTOMER:
Tamil: சரி, இதை பேக் (Pack) செய்யுங்கள். நன்றி!
Hindi: Theek hai, ise pack kar dijiye. Dhanyavad!
- List Manga ChapterLink